車禍致人受傷之刑事責任評估

壹、案件摘要

您於去年12月中不慎發生交通事故，導致一位70歲阿嬤受傷，傷勢包括脊椎3根骨折、腰椎滑脫及挫傷。您關心若對方提告，可能面臨的刑罰為何。

貳、法律分析

一、民事責任

本案因您的過失行為導致他人受傷，應屬民法上之侵權行為。依據《民法》第184條第1項規定，因故意或過失不法侵害他人權利者，應負損害賠償責任。阿嬤因此受傷所產生的醫療費用、看護費用、減少勞動能力之損失，以及精神上之痛苦（精神慰撫金），您應依《民法》第193條及第195條規定負擔賠償責任。此部分與刑事責任是獨立的，即使刑事部分不起訴或判決無罪，民事賠償責任仍可能存在。

二、刑事責任

依您所述「不慎撞傷」之情形，可能涉及《刑法》上的「過失傷害罪」。

1. 罪名與構成要件：

   • 過失傷害罪：依據《刑法》第284條第1項規定：「因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。」
   • 構成要件：本案若經認定您在駕駛時有未盡注意義務（即「過失」），且該過失行為直接導致阿嬤受傷，即可能構成此罪。

2. 傷勢判斷與刑度：

   • 阿嬤的傷勢包括脊椎3根骨折、腰椎滑脫及挫傷，這些傷勢應屬《刑法》第284條所稱之「傷害」。
   • 若這些傷勢經鑑定後，符合《刑法》第10條第4項所定義之「重傷」（例如：毀敗一目或二目之視能、毀敗一耳或二耳之聽能、毀敗語能、毀敗味能、毀敗嗅能、毀敗一肢或二肢之機能、毀敗生殖機能或其他於身體或健康有重大不治或難治之傷害），則可能構成「過失致重傷罪」，刑度會較高。

3. 告訴乃論：

   • 過失傷害罪（包括過失致重傷罪）屬於「告訴乃論」之罪。這表示被害人（阿嬤或其法定代理人）必須在知悉犯罪行為人時起六個月內提出告訴，檢察官才會偵辦。若被害人未提出告訴，或在偵查、審判中撤回告訴，則檢察官應為不起訴處分，或法院應為不受理判決。

三、行政責任

除了民、刑事責任外，若您的駕駛行為有違反《道路交通管理處罰條例》相關規定（例如：未注意車前狀況、超速等），交通主管機關可能對您處以罰鍰、吊扣或吊銷駕照等行政罰。

四、其他特殊法規責任

本案目前應無涉及其他特殊法規責任之情形。

參、處理建議

1. 積極和解：由於過失傷害罪是告訴乃論之罪，若能與阿嬤達成和解，並取得其撤回告訴，則刑事責任部分將不會成立。即使未能撤回告訴，和解的誠意與賠償的履行，在檢察官偵查或法院審理時，亦會被視為有利於您的情狀，可能獲得不起訴、緩起訴或較輕的判決。
2. 關懷慰問：持續關心阿嬤的傷勢與復原狀況，展現您的誠意與負責態度，有助於後續和解的進行。
3. 釐清肇事責任：若尚未申請，建議向警方申請「道路交通事故初步分析研判表」，以釐清雙方肇事責任比例。這對於民事賠償金額的協商及刑事責任的判斷都有幫助。
4. 保險理賠：若您有投保強制險及任意第三人責任險，應儘速通知保險公司處理，由保險公司協助處理醫療費用及其他損害賠償事宜。
5. 尋求專業協助：建議您諮詢專業律師，協助您進行和解談判、評估賠償金額，並在必要時協助處理刑事訴訟程序，以維護您的權益。

肆、結論

關於您不慎撞傷阿嬤一事，應屬涉及《民法》上之侵權行為責任及《刑法》上之過失傷害罪。由於過失傷害罪為告訴乃論，建議您應積極與阿嬤協商和解，並尋求專業法律協助，以期能妥善處理本案，降低法律風險。

本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！