交通事故雙方肇責之民事賠償分析

壹、案件摘要

您好，根據您的描述，您與對方發生交通事故，經車輛行車事故鑑定委員會（簡稱車鑑會）鑑定結果，雙方均有肇事責任。在此事故中，您在遷車行走時受傷嚴重，而對方騎乘機車僅受輕微擦傷。目前案件已進入民事賠償階段。

貳、法律分析

一、民事責任

本案經車鑑會鑑定同為肇責原因，應屬雙方均有過失。依據我國民法第184條第1項規定，因故意或過失不法侵害他人權利者，應負損害賠償責任。由於雙方均有過失，此時將涉及民法第217條「過失相抵」原則的適用。法院在計算賠償金額時，會考量雙方過失的比例，並據以調整賠償金額。

由於您受傷嚴重，對方僅為擦傷，您可能向對方請求的損害賠償項目，應包括：

1. 財產上損害：依民法第193條規定，例如醫療費用（包含掛號費、藥品費、住院費、手術費等）、看護費用、交通費用、因傷不能工作所受的薪資損失、輔具費用等。
2. 非財產上損害：依民法第195條規定，即俗稱的「精神慰撫金」，用以彌補您因受傷所承受的精神痛苦與不便。

而對方亦可能向您請求其所受之損害。最終賠償金額將依車鑑會所認定的雙方肇事責任比例，以及雙方實際所受損害的程度，進行綜合計算與調整。

二、刑事責任

本案若因對方之過失行為導致您受有重傷或普通傷害，對方可能涉及刑法第284條之過失傷害罪。由於您受傷嚴重，若對方之肇事責任比例較高，且其過失行為與您的傷害之間有因果關係，您應可對對方提出過失傷害告訴。反之，若您的過失行為亦導致對方受有傷害，對方亦可能對您提出過失傷害告訴。然而，您提及對方僅為擦傷，且案件已進入民事賠償階段，若對方未提出刑事告訴，則此部分風險較低。

三、行政責任

交通事故若有違反《道路交通管理處罰條例》之情形，例如超速、未注意車前狀況等，可能會有行政罰鍰。此部分與民事賠償為不同層次，通常由交通主管機關依職權裁處，並不會直接影響民事賠償的金額，但可能作為判斷肇事責任的參考依據。

四、其他特殊法規責任

本案主要涉及民事侵權行為損害賠償及可能之刑事過失傷害責任，尚無其他特殊法規責任之適用。

參、處理建議

1. 蒐集損害證據：請您務必妥善保存所有與事故相關的醫療單據、診斷證明書、薪資證明、交通費用收據等，以利計算您的實際損害金額。
2. 釐清肇事責任比例：車鑑會的鑑定報告是判斷雙方肇事責任比例的重要依據，請您詳細了解報告內容。
3. 積極協商：在民事賠償階段，建議您依據車鑑會的鑑定結果及您的實際損害，與對方進行協商。協商時可參考過失相抵原則，提出合理的賠償金額。
4. 考慮調解或訴訟：若雙方協商不成，您可以考慮向鄉鎮市區公所調解委員會聲請調解，或直接向法院提起民事訴訟，由公正第三方協助處理。
5. 諮詢專業律師：由於涉及雙方肇責比例的計算及損害賠償金額的認定，建議您尋求專業律師的協助，以確保您的權益獲得最大保障。

肆、結論

關於交通事故雙方肇責的民事賠償，應依車鑑會鑑定結果及民法過失相抵原則計算賠償金額。建議您積極蒐集損害證據，並與對方協商，若協商不成，可考慮聲請調解或提起民事訴訟，以維護自身權益。

本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！