車禍傷害刑附民求償證據文件準備

壹、案件摘要

當事人因車禍受傷，檢察官已對肇事者提起公訴，當事人擬提起刑事附帶民事訴訟請求損害賠償，並詢問相關醫療單據是否需要正本。

貳、法律分析

一、刑事附帶民事訴訟之提起時點與要件

依刑事訴訟法第487條第1項規定，「因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害。」

提起時點方面，依刑事訴訟法第488條規定，應於「刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之。但在第一審辯論終結後提起上訴前，不得提起。」

二、提起方式與程序要求

1. 書面提起： 依刑事訴訟法第492條第1項規定，「提起附帶民事訴訟，應提出訴狀於法院為之。」

2. 言詞提起： 依刑事訴訟法第495條第1項及第2項規定，「原告於審判期日到庭時，得以言詞提起附帶民事訴訟」，「其以言詞起訴者，應陳述訴狀所應表明之事項，記載於筆錄。」

三、證據文件之形式要求

依刑事訴訟法第490條規定，附帶民事訴訟除本編有特別規定外，準用關於刑事訴訟之規定。而在證據文件方面，醫療收據、診斷書等證物原則上可使用影本，但應確保其清晰可辨識。

參、處理建議

1. 證據準備：

• 可先以影本方式提出醫療收據及診斷書
• 建議妥善保管正本以備法院查驗
• 影本應清晰可辨，建議註明「與正本相符」

2. 訴訟程序注意事項：

• 應於法定期間內提起附帶民事訴訟
• 依法院通知準時到庭
• 遵照法院指示補正或提出其他證據

肆、結論

關於車禍受傷後提起刑事附帶民事訴訟所需之醫療單據，應可先以影本形式提出，但建議妥善保管正本以備法院查驗。考量訴訟程序之特殊性，建議當事人諮詢專業律師，以確保訴訟權益。

本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！