車禍賠償訴訟中，書狀怎麼寫才有利？醫療證明不足怎麼補強？

壹、案件摘要

當事人作為車禍事故之原告，已收到法院通知函，要求提出車禍賠償相關佐證資料。目前面臨兩個主要問題：

（1）如何撰寫民事書狀及其格式

（2）急診無法開立宜休養天數證明之替代佐證方式

貳、法律分析

一、民事侵權責任之法律基礎

（一）侵權行為損害賠償請求權基礎

依民法第184條第1項前段規定：「因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任。」本案若肇事者因故意或過失不法侵害當事人之身體、健康或財產權，應成立侵權行為，負損害賠償責任。

（二）身體健康受侵害之損害賠償範圍

依民法第193條第1項規定：「不法侵害他人之身體或健康者，對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時，應負損害賠償責任。」當事人因車禍受傷，若因此喪失或減少勞動能力（工作損失）或增加生活上需要（醫療費用、看護費用等），應可請求賠償。

（三）精神慰撫金請求權

依民法第195條第1項前段規定：「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。」當事人因車禍受有身體、健康之侵害，應得請求精神慰撫金。

二、民事書狀撰寫要點

（一）書狀基本格式

民事書狀應載明案號、當事人資訊、案由及具體內容。建議格式如下：

民事陳報（補充）狀

案號：○○○年度○○字第○○○號

原告：○○○

被告：○○○

為車禍損害賠償事件，茲陳報相關證據資料

（二）應載明事項

（1）當事人基本資料：姓名、身分證字號、住址、聯絡電話

（2）案由：車禍損害賠償事件

（3）事實及理由：

• 車禍發生時間、地點
• 肇事經過簡述
• 受傷情形及就醫過程
• 各項損害明細

（4）證據清單：逐一列明提出之證據及其編號

三、車禍賠償項目及佐證方式

（一）醫療費用

依民法第193條第1項規定，因身體健康受侵害而增加生活上需要，應可請求醫療費用賠償。

佐證文件應包括：

• 醫療收據正本或影本
• 診斷證明書
• 掛號費收據
• 藥品費收據
• 復健費用收據
• 就醫交通費用（可製作明細表說明）
• 醫療器材購買收據

（二）工作損失

依民法第193條第1項規定，因身體健康受侵害而喪失或減少勞動能力，應可請求工作損失賠償。

（1）有固定薪資者之佐證方式：

• 在職證明
• 薪資單或薪資轉帳紀錄
• 請假證明
• 扣薪證明

（2）無固定薪資者之佐證方式：

• 報稅資料
• 勞保投保資料
• 客戶訂單或合約
• 同業薪資證明

（三）看護費用

若因傷勢需要他人看護，依民法第193條第1項規定，應可請求看護費用。

佐證文件應包括：

• 看護收據
• 醫囑證明需要看護
• 看護時數紀錄

（四）交通工具損害

車輛因車禍受損，應可依民法第184條第1項前段請求財產損害賠償。

佐證文件應包括：

• 維修估價單（建議取得2至3家）
• 維修發票
• 車損照片
• 折舊計算說明

（五）精神慰撫金

依民法第195條第1項前段規定，應可請求精神慰撫金。法院審酌時會考量：

• 受傷程度（診斷證明書）
• 傷勢照片
• 對生活影響程度
• 雙方經濟狀況
• 肇事責任比例

四、急診無法開立休養天數之替代方案

（一）回診取得證明

建議作法：

（1）返回原急診醫院掛門診

（2）向主治醫師說明需要診斷證明書

（3）請醫師依病歷記載開立「宜休養○日」之診斷證明

（4）若原醫院無法開立，可至其他醫院就診並說明前次急診情形

（二）其他替代佐證

若確實無法取得休養天數證明，可考慮以下替代方式：

（1）急診病歷摘要：記載受傷部位、嚴重程度，可推論需休養時間

（2）後續就醫紀錄：門診追蹤紀錄、復健治療紀錄、持續用藥紀錄

（3）請假證明：公司請假單、主管簽核之假單，可證明實際無法工作天數

（4）同類傷勢參考：引用醫學文獻，說明相同傷勢通常需休養期間

（三）書狀撰寫方式

關於工作損失部分，雖急診未開立休養天數，惟依急診病歷記載，當事人受有○○○傷害，依一般醫學常理，此類傷勢通常需休養○日，且當事人確實因傷勢向公司請假○日（檢附請假證明），足證當事人確有無法工作之事實，爰請求工作損失○○○元。

參、處理建議

一、立即應辦事項（1至3日內）

（一）補齊醫療證明

（1）預約原急診醫院門診

（2）向醫師說明需要完整診斷證明書

（3）請醫師依病歷開立「宜休養天數」

（4）若無法開立，請醫師於診斷書載明傷勢嚴重程度

（二）整理現有證據

製作證據清單，確認是否備齊：

• 車禍登記聯單
• 車禍初判表
• 急診病歷及收據
• 所有醫療收據
• 診斷證明書
• 車損照片
• 維修估價單或發票
• 請假證明
• 薪資證明
• 其他相關單據

二、書狀撰寫建議（3至5日內）

（一）完整書狀架構範例

民事補充理由暨陳報證據狀

案號：○○○年度○○字第○○○號

原告：○○○（身分證字號、住址、電話）

被告：○○○

為車禍損害賠償事件，茲補充說明並陳報證據如下：

一、事實經過：

民國○年○月○日○時許，原告騎乘機車行經○○路段，因被告駕駛○○車輛未注意車前狀況（或其他違規事由），致撞擊原告，造成原告受有○○○傷害。

二、損害項目及金額：

（一）醫療費用：

1. 急診費用：○○○元（證1）
2. 門診費用：○○○元（證2）
3. 藥品費用：○○○元（證3）
4. 復健費用：○○○元（證4）
5. 交通費用：○○○元（證5，檢附明細表）

小計：○○○元

（二）工作損失：

原告任職於○○公司，月薪○○○元，日薪約○○○元（月薪÷30日），因本次車禍受傷，無法工作○日，工作損失為○○○元（證6：請假證明、薪資單）

關於休養天數說明：

雖急診未開立休養天數證明，惟依：

1. 急診病歷記載原告受有○○傷害（證7）
2. 原告實際請假○日（證8）
3. 依醫學常理，此類傷勢需休養○日

足證原告確有工作損失之事實

（三）機車維修費：○○○元（證9：估價單、發票）

（四）精神慰撫金：

原告因本次車禍受有○○傷害，身心承受極大痛苦，爰請求精神慰撫金○○○元

以上合計：○○○元

三、證據：

• 證1：急診收據
• 證2：門診收據
• 證3：藥品收據
• 證4：復健收據
• 證5：交通費明細表
• 證6：請假證明、薪資單
• 證7：急診病歷摘要
• 證8：在職證明
• 證9：維修估價單及發票

四、結論：

綜上所述，原告所受損害合計○○○元，請求被告賠償，並請鈞院依法判決。

此致

○○地方法院

證物名稱及件數：如附件

中華民國○○○年○月○日

具狀人：○○○（簽名蓋章）

（二）撰寫技巧

（1）條理分明：依項目分類，金額明確

（2）證據對應：每項主張都要有證據編號

（3）合理計算：工作損失、交通費等要有計算式

（4）補強說明：針對急診未開休養天數，要特別說明理由

（5）語氣適當：客觀陳述事實，避免情緒化用語

三、強化證據力建議

（一）製作費用明細表

建議製作表格，清楚列明：

項目、日期、金額、證據編號、備註

例如：

• 急診，○月○日，○○○元，證1，○○醫院
• 門診，○月○日，○○○元，證2，復健科
• 合計，○○○元

（二）交通費用計算

若無收據，可製作說明：

交通費用明細表

• 就醫日期：○年○月○日
• 往返地點：住家至○○醫院
• 距離：約○公里
• 交通方式：計程車或公車
• 合理費用：○○○元
• 就醫次數：○次
• 小計：○○○元

（三）照片證據

（1）傷勢照片（不同角度、不同時期）

（2）車損照片（整體、細部）

（3）事故現場照片

（4）標註說明文字

四、時程規劃

建議依以下時程辦理：

• 第1至2天：預約門診、整理證據（儘速取得診斷證明）
• 第3至4天：撰寫書狀、製作明細表（仔細核對金額）
• 第5天：檢查書狀、準備寄送（確認證據齊全）
• 第6天：寄送法院（建議掛號或親送）

五、其他注意事項

（一）保險理賠

（1）同步向對方強制險申請理賠

（2）強制險給付不影響民事求償權利

（3）可先取得部分賠償

（二）和解可能性

（1）若對方願意和解，可節省時間

（2）和解金額可參考鑑定報告之責任比例

（3）和解書要寫清楚「收訖」及「放棄其他請求」

（三）訴訟策略

（1）若有車禍鑑定報告，一併提出

（2）若無鑑定報告，可聲請法院囑託鑑定

（3）必要時可聲請調查證據（如監視器）

（四）後續補充

（1）若法院開庭，可再補充說明

（2）若有新的醫療費用，可另行陳報

（3）保持與法院聯繫，注意開庭通知

肆、結論

一、核心建議

（1）立即返診取得完整診斷證明：這是最重要且最有效的方式

（2）詳實製作費用明細表：讓法院清楚了解每筆費用

（3）補強休養天數說明：結合病歷、請假證明、醫學常理說明

（4）書狀力求完整清楚：避免日後需多次補正

二、預期效果

若能依上述方式準備：

• 證據完整，有利法院認定
• 減少補正次數，加速審理
• 提高勝訴可能性
• 爭取合理賠償金額

三、風險提醒

（1）舉證責任在原告：證據不足可能影響求償金額

（2）合理性審查：過高請求可能不被採納

（3）肇事責任比例：若有共同過失，賠償金額會按比例減少

（4）時效問題：民事求償時效2年，刑事告訴6個月

四、專業協助建議

若遇到以下情況，建議尋求律師協助：

• 對方完全不願賠償
• 肇事責任有爭議
• 傷勢嚴重涉及高額賠償
• 不熟悉訴訟程序
• 需要專業談判協商

本意見書僅供參考，實際個案仍需視具體情況調整。建議當事人儘速補齊證據並提出書狀，以維護自身權益。如有其他疑問，歡迎進一步諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！