請問原本提告「過失傷害」後來提出「過失致死」，案號由原本的「113年度他字更改成114年調偵字 過失致死案件」。這是代表什麼？我是否要提交相關證據證明過失致死的因果關係呢？ 關於富邦產險長照機構專業責任險，那是什麼意思？ 因為居服員稱，有投保責任保險可以申請理賠。
本案涉及刑事偵查程序中罪名變更的法律問題。原告訴案件為「過失傷害」(案號：113年度他字)，嗣後變更為「過失致死」(案號：114年調偵字)。當事人關切此變更之法律意義、因果關係舉證責任歸屬，以及長照機構責任保險(富邦產險長照機構專業責任險)之理賠可能性。
依刑法第284條規定：「因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。」
依刑法第276條規定：「因過失致人於死者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。」
比較分析：
過失致死罪為非告訴乃論罪，具有以下重要意義：
依刑法第12條規定：「行為非出於故意或過失者，不罰。過失行為之處罰，以有特別規定者，為限。」
依刑法第14條規定：「行為人雖非故意，但按其情節應注意，並能注意，而不注意者,為過失。行為人對於構成犯罪之事實，雖預見其能發生而確信其不發生者，以過失論。」
過失犯罪之成立要件：
依刑事訴訟法第161條規定：「檢察官就被告犯罪事實，應負舉證責任，並指出證明之方法。」
基本原則：
雖然舉證責任在檢察官，但建議當事人應積極提出證據，理由如下：
(1)醫療相關證據
(2)專業鑑定意見
(3)時序證據
(4)現場相關證據
依最高法院實務見解，刑法上因果關係之認定須符合：
(1)條件理論：若無該過失行為，即不生死亡結果(「若非」檢驗)
(2)相當因果關係：依一般社會經驗及客觀情況判斷，該過失行為通常會導致該死亡結果
(3)無獨立介入因素：無其他獨立且足以單獨造成死亡之原因介入
(1)積極策略
(2)防禦策略
「長照機構專業責任險」屬於責任保險之一種，其法律依據為長期照顧服務法第23條，該條規定長照機構應投保責任保險。
事故發生→通知保險公司→提出理賠申請→保險公司調查→確認責任歸屬→理賠或拒賠
(1)保險理賠不等於承認刑事責任
(2)申請理賠之適當時機
依保險法第90條規定：「責任保險人於被保險人對於第三人，依法應負賠償責任，而受賠償之請求時，負賠償之責。」
比較分析：
三者雖有關聯，但屬獨立之法律關係，應分別判斷。
本案可能涉及刑法第276條過失致死罪。依該條規定：「因過失致人於死者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。」
成立要件：
可能涉及民法侵權行為損害賠償責任，被害人家屬可能請求：
此部分可能由長照機構責任保險理賠。
若確認有違反長期照顧服務法相關規定，主管機關可能依法裁處：
本案涉及過失致死罪(最重5年有期徒刑)，案情複雜，涉及醫療因果關係認定、保險理賠與刑事責任交錯等專業問題，建議立即委任具長照糾紛處理經驗之刑事辯護律師。
建議時機：
不建議時機：
理由：過早申請理賠可能被檢方認為間接承認過失責任，不利於刑事辯護。
雖然過失致死為非告訴乃論罪，但與告訴人和解仍具有實益：
現階段(偵查中)：
偵查終結(約3至6個月)：
審判程序(如被起訴)：
民事程序(可能平行進行或刑事後)：
案號從「113年度他字」變更為「114年調偵字」，且罪名從過失傷害變更為過失致死，此變更具有重大意義：
建議當事人應更加重視並積極應對此案。
依刑法第12條規定：「行為非出於故意或過失者，不罰。過失行為之處罰，以有特別規定者，為限。」
依刑法第14條規定：「行為人雖非故意，但按其情節應注意，並能注意，而不注意者，為過失。行為人對於構成犯罪之事實，雖預見其能發生而確信其不發生者，以過失論。」
依刑事訴訟法第161條規定：「檢察官就被告犯罪事實，應負舉證責任，並指出證明之方法。」
在刑事訴訟中，檢察官負完全舉證責任，應證明過失行為與死亡結果間存在相當因果關係，且證明程度須達「無合理懷疑」。
然而，建議當事人仍應積極提出有利證據，特別是能夠切斷因果關係之證據，以降低被起訴風險。在偵查階段提出有利證據，可能促使檢察官為不起訴處分。
長照機構責任保險可理賠民事損害賠償責任，但不宜在刑事責任未明朗前正式申請理賠。建議：
依保險法第90條規定：「責任保險人於被保險人對於第三人，依法應負賠償責任，而受賠償之請求時，負賠償之責。」保險理賠係基於民事賠償責任，與刑事責任為不同法律關係，但實務上保險公司通常會參考刑事判決結果。
考量本案涉及過失致死罪(最重5年有期徒刑)、複雜之醫療因果關係認定、保險理賠與刑事責任之交錯，以及需要專業法律判斷與策略規劃，建議當事人應立即委任具長照糾紛處理經驗之專業刑事辯護律師，切勿輕忽。
在律師協助下：
立即處理事項：
證據蒐集清單：
法律程序配合：
保險相關事項：
本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。具體個案應由當事人委任之律師，依實際卷證資料提供專業建議。
您可以：
點擊下方「複製本頁連結」按鈕
加入法速答的官方LINE帳號
將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！
重要聲明：僅供參考，非法律意見
本平台由AI提供的法律回答經專業律師優化，旨在為您提供快速的法律參考。然而，回答內容可能仍存有誤差，並不具法律效力。若您需要具體的法律服務或專業意見，請加入FastLaw法速答的 LINE 官方帳號 (ID: @361yejxh)，讓律師團隊提供進一步協助，以確保您的權益得到完善保障。
FastLaw法速答 - 您的線上法律諮詢平台，提供經由律師優化的AI回覆，即時解答各種法律問題。無論民事、刑事或家事案件，讓您快速掌握法律基礎觀念，並可進一步和律師團隊進行詳細諮詢。我們提供專業、準確、且值得信賴的法律知識支援。
© 喆律法律事務所 All Rights Reserved.
