車禍過失傷害想和解，檢察官申請簡易判決，怎樣才能避免前科？

壹、案件摘要

當事人涉及車禍過失傷害案件，目前檢察官已向法院聲請簡易判決處刑。當事人表達和解意願，並希望避免留下前科紀錄，詢問是否仍有緩起訴等替代方案的可能性。

貳、法律分析

一、案件現況與法律定性

（一）過失傷害罪之法律性質

依刑法第284條規定：「因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。」本案當事人之行為應屬過失傷害範疇。

依刑法第287條規定：「第二百七十七條第一項、第二百八十一條及第二百八十四條之罪，須告訴乃論。但公務員於執行職務時，犯第二百七十七條第一項之罪者，不在此限。」過失傷害罪屬告訴乃論之罪，被害人具有撤回告訴之權利。

（二）簡易判決處刑程序之意義

檢察官已向法院聲請簡易判決處刑，表示案件已進入司法審判程序。此時檢察官已完成「起訴」行為，原則上已無法再為緩起訴處分。緩起訴處分應在起訴前由檢察官為之，一旦進入簡易判決程序，該階段已經結束。

二、可行方案評估

（一）和解後撤回告訴（最優先方案）

1. 法律依據與效果

本案屬告訴乃論之罪，被害人在第一審辯論終結前仍可撤回告訴。若能在法院判決確定前完成和解並由被害人撤回告訴，法院應為不受理判決，當事人可完全避免前科紀錄。

2. 和解書應注意事項

和解書應明確記載以下要點：

（1）撤告條款：明確約定被害人收受和解金後，同意撤回刑事告訴，並拋棄民事、刑事一切追訴權

（2）賠償範圍：詳列賠償項目，包括醫療費用、工作損失、財物損害、精神慰撫金等

（3）收訖條款：載明「經乙方收訖無誤」等文字

（4）雙方身分資料及簽名蓋章

3. 撤告程序

和解完成後，應立即協助被害人向法院或原受理檢察署遞交撤回告訴狀，避免延誤時效。建議在簽署和解書時，同步請被害人簽署撤告狀，以確保程序順利進行。

4. 預期效果

若順利完成撤告程序，法院應為不受理判決，當事人將完全無前科紀錄，案件得以終結。

（二）爭取緩刑宣告（次要方案）

1. 適用時機

若因故無法在判決前完成和解撤告，或被害人拒絕和解，可考慮向法院爭取緩刑宣告。

2. 法律要件

依刑法第74條第1項規定：「受二年以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告，而有下列情形之一，認以暫不執行為適當者，得宣告二年以上五年以下之緩刑，其期間自裁判確定之日起算：一、未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告者。二、前因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，執行完畢或赦免後，五年以內未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告者。」

若當事人符合上述條件，且犯罪情節輕微、已與被害人和解或表達和解誠意，法院可能宣告緩刑。

3. 緩刑之效果與限制

依刑法第76條規定：「緩刑期滿，而緩刑之宣告未經撤銷者，其刑之宣告失其效力。但依第七十五條第二項、第七十五條之一第二項撤銷緩刑宣告者，不在此限。」

需注意的是，即使獲得緩刑宣告，判決確定後仍會留下前科紀錄，僅是在緩刑期間內不需入監執行。緩刑期滿未經撤銷，刑之宣告始失其效力。

（三）易科罰金（保留方案）

依刑法第41條第1項規定：「犯最重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之罪，而受六月以下有期徒刑或拘役之宣告者，得以新臺幣一千元、二千元或三千元折算一日，易科罰金。但易科罰金，難收矯正之效或難以維持法秩序者,不在此限。」

過失傷害罪之法定刑為一年以下有期徒刑，若法院宣告六月以下有期徒刑，當事人可聲請易科罰金，以繳納罰金代替入監執行。惟此方案仍會留下前科紀錄。

三、時效與程序考量

（一）時間急迫性

簡易判決處刑程序進行較為快速，可能在數週至數月內即判決確定。一旦判決確定，即無法再撤回告訴。因此，若當事人希望透過和解撤告方式避免前科，應把握時效，儘速與被害人協商。

（二）保險理賠配合

建議當事人通知車輛保險公司關於車禍事故，瞭解強制責任保險及任意險之理賠範圍與金額。和解金額可考慮扣除保險理賠部分，減輕當事人負擔。和解書中應明確約定賠償金額是否包含保險理賠。

參、處理建議

一、優先處理方向

（一）立即啟動和解協商

1. 事前準備

（1）蒐集相關證據資料：車禍現場照片、初步分析研判表、診斷證明書、醫療費用收據、車輛維修估價單等

（2）計算合理賠償金額：包括醫療費用、工作損失、財物損害、精神慰撫金等項目

（3）諮詢專業律師：建議委任律師協助和解談判及撰擬和解書

2. 聯繫被害人

（1）表達誠摯和解意願

（2）約定和解時間與地點，建議選擇警察局等公開場所

（3）可請律師或親友陪同，確保協商過程順利

3. 簽署和解書

（1）使用完整和解書範本，確保撤告條款明確

（2）雙方簽名蓋章，一式數份，各自留存

（3）同時請被害人簽署撤回告訴狀

4. 辦理撤告程序

（1）立即向法院或原受理檢察署遞交撤回告訴狀

（2）保留撤告收據證明

（3）追蹤案件進度，確認法院已收受撤告狀

（二）若無法完成和解撤告

1. 持續表達和解誠意

即使被害人暫時拒絕和解，仍應持續表達和解意願，並透過適當管道溝通。

2. 向法院聲請緩刑

（1）提出書狀說明犯罪情節輕微、初犯、已表達和解誠意等有利事由

（2）請求法院依刑法第74條規定宣告緩刑

3. 準備易科罰金

若法院宣告六月以下有期徒刑，可聲請易科罰金，避免入監執行。

二、和解談判要點

（一）態度與溝通

（1）保持誠懇、理性態度，避免情緒化反應

（2）聚焦於解決問題，尋求雙方都能接受的方案

（3）尊重被害人感受，適時表達歉意

（二）金額協商技巧

（1）事先設定底線與讓步空間

（2）可分項討論各項損害賠償，逐一確認

（3）善用保險理賠減輕負擔

（4）若金額較高，可協商分期給付，但需簽立本票或其他擔保

（三）避免常見錯誤

（1）切勿僅以口頭和解，務必簽署書面契約

（2）和解書必須載明撤告條款

（3）應註明「收訖」等文字，確認被害人已收受和解金

（4）和解後應立即辦理撤告，避免被害人反悔

三、特別提醒事項

（一）時效掌握

簡易判決程序進行快速，建議當事人立即採取行動，把握在判決確定前完成和解撤告的機會。

（二）專業協助

建議委任律師協助處理，律師可協助和解談判、撰擬和解書、辦理撤告程序等，確保程序順利進行。

（三）保險理賠

應儘速通知保險公司，瞭解理賠範圍與金額，並在和解書中明確約定賠償金額與保險理賠之關係。

肆、結論

關於當事人涉及車禍過失傷害案件，考量檢察官已聲請簡易判決處刑，緩起訴處分已不可行。若當事人希望避免前科紀錄，建議把握時效，儘速與被害人進行和解協商，並在法院判決確定前完成撤回告訴程序。此為唯一可完全避免前科紀錄之方式。

若因故無法完成和解撤告，可考慮向法院爭取緩刑宣告，惟仍會留下前科紀錄。建議當事人權衡各方案之利弊，並尋求專業律師協助，以確保權益獲得最佳保障。

本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！