12歲女兒騎Ubike與機車碰撞重傷，調解時可要求哪些賠償？

壹、案件摘要

本案涉及一起發生於2025年11月21日之交通事故。您12歲之女兒騎乘公共自行車Ubike沿大同路行駛，於大同路376號路口欲左轉時，與沿大同路直行往湖山街之機車發生碰撞。依交通事故初步分析研判表，您女兒可能之肇事原因為「慢車不依規定轉彎、超車、停車或通過交岔路」；對方機車駕駛可能之肇事原因包括「未充分注意車前狀況」及「機車附載人員未依規定」。事故導致您女兒受有第四腰椎壓迫性骨折之重傷，對方機車駕駛則受有挫傷。

貳、法律分析

一、民事責任

（一）侵權行為損害賠償請求權基礎

依民法第184條第1項前段規定：「因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任。故意以背於善良風俗之方法，加損害於他人者亦同。」本案雙方駕駛人於交岔路口發生碰撞，依初判表所載，雙方均有可能之肇事因素，應成立侵權行為損害賠償責任。

（二）與有過失之責任分配

依民法第217條第1項規定：「損害之發生或擴大，被害人與有過失者，法院得減輕賠償金額，或免除之。」本案您女兒雖有「慢車不依規定轉彎、超車、停車或通過交岔路」之可能肇因，惟考量下列因素：

1. 您女兒年僅12歲，屬未成年人，其判斷能力及注意義務應較成年人為低
2. 對方機車駕駛為成年人，依道路交通安全規則第109條第2項第二款規定：「左（右）轉彎時，應先顯示車輛前後之左（右）邊方向燈光；變換車道時，應先顯示欲變換車道方向之燈光，並應顯示至完成轉彎或變換車道之行為。」及第102條第1項第七款規定：「轉彎車應讓直行車先行。」對方機車駕駛應負較高之注意義務
3. 對方機車駕駛有「未充分注意車前狀況」之肇因，此為直接肇事原因之一
4. 對方機車駕駛另有「機車附載人員未依規定」之違規情事

綜合上述因素，本案應屬與有過失之情形，對方機車駕駛可能應負50%至70%之肇事責任。惟實際責任比例仍應以車輛行車事故鑑定委員會之鑑定結果為準。

（三）損害賠償範圍

依民法第184條規定，您可向對方請求之賠償項目包括：

1. 醫療費用：包括掛號費、診療費、住院費、手術費、藥品費、復健費等，應保留所有收據正本作為證明
2. 看護費用：若醫囑證明需要專人看護，每日約新台幣2,000元至2,500元
3. 醫療器材費用：護具、輪椅、拐杖等輔具費用
4. 交通費用：就醫往返之交通費用
5. 工作損失：若您需請假照顧女兒，可請求薪資損失，應檢附公司請假單、薪資證明等文件
6. 精神慰撫金：考量您女兒年僅12歲，正值發育期，第四腰椎壓迫性骨折屬嚴重傷勢，可能影響日後生活品質及發育，並造成心理創傷，依實務見解，類似案件精神慰撫金約新台幣15萬元至50萬元不等

二、刑事責任

對方機車駕駛可能涉及刑法第284條第1項前段之過失傷害罪。惟過失傷害罪為告訴乃論罪，您應於事故發生後6個月內（即2026年5月21日前）提出告訴。若您女兒傷勢經鑑定符合刑法重傷之定義，對方可能涉及刑法第284條第2項之過失致重傷罪，刑度較重。

刑事告訴權可作為調解談判之籌碼，若雙方達成和解，您可同意撤回告訴或拋棄告訴權。

三、強制汽車責任保險理賠

依強制汽車責任保險法第11條第1項第一款規定：「本法所稱請求權人，指下列得向保險人請求保險給付或向特別補償基金請求補償之人：一、因汽車交通事故遭致傷害者，為受害人本人。」您女兒為本案受害人，得向對方投保之強制汽車責任保險公司申請理賠。

強制險理賠項目及額度包括：

1. 傷害醫療費用給付：最高新台幣20萬元
2. 殘廢給付：依殘廢等級最高新台幣200萬元

建議您先向對方保險公司申請強制險理賠，不足部分再向對方個人請求賠償。

參、處理建議

一、立即應辦事項

1. 申請車輛行車事故鑑定：向車輛行車事故鑑定委員會申請鑑定，以取得較客觀之肇事責任比例，作為談判依據。申請費用約新台幣3,000元。

2. 蒐集完整證據資料：

• 向警方申請交通事故當事人登記聯單、交通事故初步分析研判表、現場圖及照片（事故發生7日後可申請）
• 取得完整醫療證明文件，包括診斷證明書（詳載傷勢）、所有醫療收據正本、看護證明（若有）、醫囑證明（需長期復健或後續治療）
• 保留財務損失證明，包括請假單、薪資證明、交通費收據等

3. 申請強制險理賠：向對方投保之強制汽車責任保險公司申請理賠，檢附診斷證明、醫療收據、事故證明等文件。

二、調解準備

（一）調解地點選擇

建議選擇鄉鎮市區調解委員會或法院調解。鄉鎮市區調解委員會較快速且免費；法院調解則較具強制力。

（二）談判策略

您在調解時具有下列優勢籌碼：

1. 對方可能涉及刑事過失傷害罪責任
2. 對方有「機車附載人員未依規定」之違規情事
3. 您女兒為未成年人，受法律較多保護
4. 您女兒傷勢嚴重（第四腰椎壓迫性骨折）

建議談判原則：

1. 先計算實際損失：醫療費用、看護費用、交通費用、工作損失等
2. 加計精神賠償：依傷勢嚴重程度提出合理金額
3. 預留談判空間：初次提出金額可略高於底線
4. 強調撤告條件：和解成立後同意不提刑事告訴或撤回告訴

建議底線設定：

• 實際支出費用應要求全額賠償
• 精神慰撫金依責任比例計算後至少新台幣15萬元至30萬元

（三）和解書必載事項

和解書應載明下列事項：

1. 賠償總金額
2. 賠償範圍：本次車禍事故所生之一切損害（包含醫療費、看護費、精神慰撫金等）
3. 給付方式：一次給付或分期給付（建議請對方簽發本票）
4. 收訖條款：確認已收訖上開款項
5. 撤告條款：同意拋棄對乙方之刑事告訴權，如已提告則同意撤回告訴
6. 互不追究條款：雙方同意就本次事故不再為任何民事、刑事請求
7. 雙方身分資料：姓名、身分證字號、聯絡電話、地址
8. 簽名蓋章：雙方當事人及法定代理人（您女兒未成年，需由您簽名）

三、調解不成之因應

若調解破局，建議採取下列步驟：

1. 刑事告訴：於事故發生後6個月內（2026年5月21日前）向事故地管轄地檢署提出告訴，以增加談判壓力，促使對方和解。

2. 民事訴訟：於2年時效內向事故發生地或被告住所地法院提起民事訴訟，請求損害賠償。

四、時效管理

請注意下列時效：

1. 刑事告訴：6個月（2026年5月21日前）
2. 民事求償：2年（2027年11月21日前）
3. 強制險申請：2年（2027年11月21日前）

五、其他注意事項

1. 您女兒年僅12歲，所有法律行為需由法定代理人（父母）代為或同意。調解、和解、訴訟均需由您代理進行。

2. 持續就醫並完整保留所有醫療紀錄，記載每日身體狀況、就醫情形、對生活影響，並拍照存證傷勢照片、復健過程。

3. 若有永久性傷害，應申請殘廢鑑定。

4. 檢視您自身是否有投保意外險、醫療險，或Ubike是否有附加保險（部分信用卡提供）。

肆、結論

本案您女兒雖有轉彎未依規定之可能肇因，惟考量其年僅12歲，判斷能力有限，對方為成年駕駛，應負較高注意義務，且對方有「未注意車前狀況」及「違規附載」兩項可能肇因，您女兒傷勢嚴重，對方可能應負50%至70%之肇事責任。

關於您在調解委員會可向機車方要求之賠償，建議包括：

1. 醫療費用、看護費用、醫療器材費用、交通費用等實際支出，應要求全額賠償
2. 您因照顧女兒所生之工作損失
3. 精神慰撫金，依責任比例計算後至少新台幣15萬元至30萬元

考量您女兒受有第四腰椎壓迫性骨折之重傷，可能涉及對方機車駕駛之刑事過失傷害責任，建議您先申請車輛行車事故鑑定，取得客觀之肇事責任比例，並蒐集完整證據資料後，再進行調解。若調解不成，應於6個月內提出刑事告訴，並於2年內提起民事訴訟。

本意見書僅供參考，實際處理仍應視具體情況調整，並諮詢合格律師。

您可以：

1. 點擊下方「複製本頁連結」按鈕

2. 加入法速答的官方LINE帳號

3. 將連結傳送給我們，即可免費與法速答的專業法務進行諮詢！